Assine Nosso Feed!

Receba Nossas Atualizações em Seu E-mail:

  • Receba Todos os Nossos Artigos Automaticamente em Seu E-mail
  • Tenha a Exclusividade de Receber Boletins do Nosso Blog
  • Inscrever-se no feed do Nosso Blog é Fácil, Rápido e Seguro
  • Ajude a fazer Nosso Blog Crescer!!!
  • Assine nosso feed gratis




    2 de jan de 2011

    Letra e tradução: Boom - System of a down

    Vídeo


    Letra:

    I've been walking through your streets,
    Where all your money's earning,
    Where all your building's crying,
    And clueless neckties working,
    Revolving fake lawn houses,
    Housing all your fears,
    Desensitized by TV,
    Overbearing advertising,
    God of consumerism,
    And all your crooked pictures,
    Looking good, mirrorism,
    Filtering information,
    For the public eye,
    Designed for profiteering,
    Your neighbor, what a guy.
    BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
    Every time you drop the bomb,
    You kill the god your child has born.
    BOOM, BOOM,BOOM, BOOM.
    Modern globalization,
    Coupled with condemnations,
    Unnecessary death,
    Matador corporations,
    Puppeting your frustrations,
    With the blinded flag,
    Manufacturing consent
    Is the name of the game,
    The bottom line is money,
    Nobody gives a fuck.
    4000 hungry children leave us per hour,
    from starvation,
    while billions are spent on bombs,
    creating death showers.
    BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
    Every time you drop the bomb,
    You kill the god your child has born.
    BOOM, BOOM,BOOM, BOOM
    BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM.
    Whyyyyyy must weeeeee kill, oooooour own kiiiiiind??
    BOOM, BOOM, BOOM, BOOM,
    Every time you drop the bomb,
    You kill the god your child has born.
    BOOM, BOOM,BOOM, BOOM
    BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM/BOOM
    Every time you drop the bomb.
                                                                           -----------------
    TRADUÇÃO
    Tenho andadado por suas ruas,
    Onde se ganha todo o seu dinheiro,
    Onde choram todos os seus prédios,
    e gravatas desinformadas trabalham.
    Revoltantes casas de gramado falso,
    Abrigando todos os seus medos.
    Sensibilidade perdida para a TV,
    Exagero de anúncios,
    Deus do consumo,
    E todas as suas fotos velhas
    Parecendo boas, efeito dos espelhos.
    Filtrando informação,
    Aos olhos do público.
    Designado a dar lucro
    a seu vizinho, que cara.

    BOOM! BOOM! BOOM! BOOM!
    Toda vez que você solta a bomba,
    Você mata o Deus em que o seu filho nasceu.
    BOOM! BOOM! BOOM! BOOM!

    A globalização moderna,
    Associada a condenações,
    Morte desnecessária,
    Corporações da Morte,
    Manipulando suas frustrações,
    Com a bandeira cegada,
    Manufaturando consentimento,
    É o nome do jogo,
    O importante é o dinheiro,
    Ninguém dá a mínima.
    4mil criânças famintas deixam-nos a cada hora,
    Morrem de fome,
    Enquanto bilhões são gastos em bombas,
    Criando chuvas de morte.

    BOOM! BOOM! BOOM! BOOM!
    Toda vez que você solta a bomba,
    Você mata o Deus em que o seu filho nasceu.
    BOOM! BOOM! BOOM! BOOM!
    BOOM! BOOM! BOOM! BOOM! BOOM! BOOM! BOOM!

    Por que devemos matar nossa própria espécie?

    BOOM! BOOM! BOOM! BOOM!
    Toda vez que você solta a bomba,
    Você mata o Deus em que o seu filho nasceu.
    BOOM! BOOM! BOOM! BOOM!
    BOOM! BOOM! BOOM! BOOM! BOOM! BOOM! BOOM!

    Toda vez que você solta a bomba.

    0 comentários:

    Compartilhe! \/
    Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More